De l'agneau au vêtement
Laine régionale allemande, mes propres tissus et pièces uniques fabriquées dans mon atelier
La laine se transforme en tissu.
La laine régionale allemande est transformée en peigné, en fil et en tissu – la base de mes vestes et pantalons.
Gemacht, um getragen zu werden
Für draußen, für jeden Tag und für viele Jahre.
Die Oberfläche bleibt lebendig und zeigt noch etwas von der Faser, aus der sie entstanden ist. Der Stoff wirkt charaktervoll, aber nicht grob, und verbindet sichtbare Struktur mit einer ruhigen, klaren Erscheinung.
Die Schnitte bleiben bewusst klar und zurückhaltend. Details und Form ordnen sich dem Material unter, damit seine Struktur und Farbe die Wirkung des Kleidungsstücks bestimmen.
Zwei Wege, die Wolle zu verarbeiten
Zwei regionale Wollarten – und für jede das Verfahren, das ihre besonderen Eigenschaften am besten zur Geltung bringt.
Bei der Merinowolle hebt das Streichgarn ihre natürliche Bauschigkeit und Flauschigkeit hervor.
Bei der Pommernwolle bringt das Halbkammgarn die feine Unterwolle und zugleich die langen, festen Haare zur Geltung. Diese langen Fasern sind für die übliche industrielle Verarbeitung zu lang – anstatt sie zu kürzen, habe ich das Verfahren an die Wolle angepasst.
Fabriqué pour vous
Coupé dans mon propre tissu de laine et confectionné individuellement pour vous.
